LEGAL NOTICE

NOTICE OF REFERENDA ON PROPOSED AMENDMENTS
TO THE CLAY COUNTY HOME RULE CHARTER

AVISO DE REFERENDO SOBRE ENMIENDAS PROPUESTAS
A LA CARTA DE REGLAMENTO AUTÓNOMO DEL CONDADO DE CLAY

Pursuant to the requirements of Section 100.342, Florida Statutes, the Board of County Commissioners of Clay County, Florida (the County), hereby gives notice of its placement of three referenda (the Charter Referenda) on the ballot for the special election called by the Board to be conducted throughout the County on November 8, 2022 (the Special Election), concurrent with the General Election scheduled on that date, on questions to be decided by the electors of the County whether to amend the Clay County Home Rule Charter as provided in each referendum.
De conformidad con los requisitos de la Sección 100.342 de los Estatutos de Florida, la Junta de Comisionados del Condado de Clay, Florida (el Condado), por la presente notifica la colocación de tres referéndums (los Referéndums sobre la Carta Constitutiva) en la boleta electoral para la elección especial convocada por La Junta se llevará a cabo en todo el Condado el 8 de noviembre de 2022 (la Elección Especial), al mismo tiempo que la Elección General programada para esa fecha, sobre cuestiones que los electores del Condado decidirán sobre si enmendar el Estatuto de Autonomía del Condado de Clay según lo dispuesto en cada referéndum.
The title and summary for the first of the Charter Referenda to appear on the ballot shall read as follows:
CHARTER AMENDMENT FOR COST OF LIVING INCREASE TO SALARIES OF CLAY COUNTY COMMISSIONERS
ENMIENDA A LA CARTA PARA EL AUMENTO DEL
COSTO DE VIDA A LOS SALARIOS DE LOS
COMISIONADOS DEL CONDADO DE CLAY
SHALL THE CLAY COUNTY CHARTER ARTICLE II, SECTION 2.2.C, BE AMENDED TO INCLUDE AN ANNUAL COST OF LIVING INCREASE TO THE CURRENT $37,000 PER YEAR SALARIES OF CLAY COUNTY COMMISSIONERS, BASED UPON THE FEDERAL CONSUMER PRICE INDEX FOR URBAN WAGE EARNERS AND CLERICAL WORKERS, EFFECTIVE SEPTEMBER 30, 2023 AND THEREAFTER ADJUSTING ANNUALLY FOR INFLATION?
¿SE DEBE MODIFICAR EL ARTÍCULO II, SECCIÓN 2.2.C, DE LA CARTA CONSTITUTIVA DEL CONDADO DE CLAY PARA INCLUIR UN AUMENTO ANUAL DEL COSTO DE VIDA A LOS SALARIOS ACTUALES DE $37,000 POR AÑO DE LOS COMISIONADOS DEL CONDADO DE CLAY, BASADO EN EL INDICE FEDERAL DE PRECIOS AL CONSUMIDOR PARA ASALARIADOS URBANOS Y TRABAJADORES DE OFICINA, EN VIGOR EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 EN ADELANTE ¿AJUSTE ANUAL POR LA INFLACIÓN?
____ YES / SI
____ NO / NO
The title and summary for the second of the Charter Referenda to appear on the ballot shall read as follows:
CHARTER AMENDMENT REMOVING TERM
LIMIT PROVISION FOR CONSTITUTIONAL OFFICES
ENMIENDA A LA CARTA QUE ELIMINA LA
DISPOSICIÓN DE LÍMITE DE TÉRMINOS PARA LOS
CARGOS CONSTITUCIONALES
SHALL THE CLAY COUNTY CHARTER ARTICLE III, SECTION 3.1, BE AMENDED TO REMOVE EXISTING TERM LIMITS OF THREE CONSECUTIVE FOUR-YEAR TERMS, FOR THE CONSTITUTIONAL OFFICES OF COUNTY SHERIFF, PROPERTY APPRAISER, TAX COLLECTOR, CLERK OF THE CIRCUIT COURT AND SUPERVISOR OF ELECTIONS, FOLLOWING THE NOVEMBER 2022 GENERAL ELECTION?
¿SE DEBERÍA MODIFICAR EL ARTÍCULO III, SECCIÓN 3.1, DE LOS ESTATUTOS CONSTITUTIVOS DEL CONDADO DE CLAY PARA ELIMINAR LOS LÍMITES DE TÉRMINOS EXISTENTES DE TRES TÉRMINOS CONSECUTIVOS DE CUATRO AÑOS, PARA LOS CARGOS CONSTITUCIONALES DE ALGUACIL DEL CONDADO, TASADOR DE PROPIEDADES, RECULTOR DE IMPUESTOS, SECRETARIO DEL TRIBUNAL DE CIRCUITO Y SUPERVISOR DE ELECCIONES, DESPUÉS DE LAS ELECCIONES GENERALES DE NOVIEMBRE DE 2022?
____ YES / SI
____ NO / NO
The title and summary for the third of the Charter Referenda to appear on the ballot shall read as follows:
CHARTER AMENDMENT REVISING
APPOINTMENT OF CHARTER REVIEW COMMISSION
ENMIENDA A LA CARTA QUE REVISA EL
NOMBRAMIENTO DE LA COMISIÓN DE REVISIÓN
DE LA CARTA
SHALL THE CLAY COUNTY CHARTER ARTICLE IV, SECTION 4.2.B, BE AMENDED TO CHANGE THE APPOINTMENT OF THE CHARTER REVIEW COMMISSION FROM EVERY FOUR YEARS TO EVERY EIGHT YEARS FOLLOWING THE NOVEMBER 2022 GENERAL ELECTION?
¿SE DEBE MODIFICAR EL ARTÍCULO IV, SECCIÓN 4.2.B, DE LOS ESTATUTOS DEL CONDADO DE CLAY PARA CAMBIAR EL NOMBRAMIENTO DE LA COMISIÓN DE REVISIÓN DE LOS STATUTOS DE CADA CUATRO AÑOS A CADA OCHO AÑOS DESPUÉS DE LAS ELECCIONES GENERALES DE NOVIEMBRE DE 2022?
____ YES / SI
____ NO / NO
Board of County Commissioners
Clay County, Florida

Legal 40135 published Oct 6 and Oct 20, 2022 in Clay County's Clay Today newspaper